السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
527
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
الفصل الثاني في أقسام الواحد الواحد إمّا حقيقيّ ، و إمّا غير حقيقيّ . و الحقيقيّ ما اتّصف بالوحدة لذاته ، من غير واسطة فى العروض ، كالإنسان الواحد . و غير الحقيقيّ بخلافه ، كالإنسان و الفرس المتّحدين في الحيوان ، و ينتهي لا محالة إلى واحد حقيقيّ . و الواحد الحقيقيّ ، إمّا ذات هي عين الوحدة ، و إمّا ذات متّصفة بالوحدة . و الأوّل